Если хочешь, чтобы тебя любили, - люби.
Луций Анней Сенека («Нравственные письма к Луцию», IX)
Сайт Компании Каталоги Магазины Интернет зоомагазин Фауна Услуги Партнеры Статьи Контакты
Текущее время: 02 дек 2020, 17:46

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 37 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Народная медицина в аквариуме.
СообщениеДобавлено: 25 фев 2013, 11:48 
Аватара пользователя
Опытный
Опытный

Зарегистрирован: 04 апр 2009, 23:52
Сообщения: 667
Откуда: Далекий
Как нет переводов? Как тогда продают?
Игорь, получается препараты на растительной основе витаминные. Лекарства вообще никакие не выпускают?
Из старых народных лекарств помню поваренную соль, аммиачные ванны, марганцевые ванны, стрептоцид, Этим ведь пользуются до сих пор.

_________________
Из всех живых существ быстрее всех растет рыба, особенно уже пойманная.
- Ну, за рыбалку!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Народная медицина в аквариуме.
СообщениеДобавлено: 25 фев 2013, 19:18 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 янв 2011, 06:19
Сообщения: 383
Откуда: dnepropetrowsk
Ohotnik писал(а):
Как нет переводов? Как тогда продают?
Игорь, получается препараты на растительной основе витаминные. Лекарства вообще никакие не выпускают?
Из старых народных лекарств помню поваренную соль, аммиачные ванны, марганцевые ванны, стрептоцид, Этим ведь пользуются до сих пор.

всё что продается как лекарственые препараты для аквариумных рыб называются или лекарствеными кондинционерам или средствами для профилактики заболеваний! но как их не назови это как правило антибиотики! у большей половины товаров продаваемых в украине и не только зоо нет правильного перевода и нечего торгуют и покупают! для этого и существуют продавцы консультанты :D

_________________
Не надо меня злить укушу! А так, я белый и пушистый, просто сейчас болею!!!!!!!
http://aqua.fauna.dp.ua


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Народная медицина в аквариуме.
СообщениеДобавлено: 26 фев 2013, 11:11 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 авг 2010, 12:45
Сообщения: 329
Откуда: Днепропетровск
Ohotnik писал(а):
Как нет переводов? Как тогда продают?
Игорь, получается препараты на растительной основе витаминные. Лекарства вообще никакие не выпускают?
Из старых народных лекарств помню поваренную соль, аммиачные ванны, марганцевые ванны, стрептоцид, Этим ведь пользуются до сих пор.

Немножко не понял вопрос, я про переводы ничего не говорил? На всех препаратах(во всяком случае компании JBL и SERA) перевод на русском есть. С переводами на украинский, бывают неточности-поэтому на них не стоит обращать внимания и лучше проконсультироваться с продавцом-консультантом(хотя к сожалению последнее время и среди них попадаются люди некомпетентные) А все потому, что за знания-надо платить, а некоторые компании пытаются на этом сэкономить(а страдаем от этого мы и наши питомцы) и к сожалению не только в зообизнесе! В общем вывод-до запада нам ещё очень далеко!!!
Лекарственные препараты выпускают!!! А препараты которые я перечислял выше это кондиционеры для подготовки воды, витаминные добавки и т.д. и не стоит путать одно с другим!

_________________
Всё совершенное тобой, к тебе-же и вернётся!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Народная медицина в аквариуме.
СообщениеДобавлено: 26 фев 2013, 11:36 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 авг 2010, 12:45
Сообщения: 329
Откуда: Днепропетровск
Ohotnik писал(а):
Из старых народных лекарств помню поваренную соль, аммиачные ванны, марганцевые ванны, стрептоцид, Этим ведь пользуются до сих пор.

К сожалению большинство старых народных средств-не работают! В аквариумистике всё происходит также как в нашей с вами жизни.- Если раньше, сроднившийся с нами ГРИП лечился парацетамолом, то теперь для борьбы с ним каждый год выпускают новые препараты.Тараканов можно было потравить обычной борной кислотой, то теперь им это до фени. А ихтик(манку) можно было вылечить поваренной солью-теперь у вас наврядли это получится. Ответ прост-у бактерий, простейших и т.д. вырабатывается иммунитет к лекарственным препаратам и отсюда вывод-НЕ СТОИТ проводить эксперименты над своими питомцами, лучше пойти в магазин и проконсультироваться со специалистом!

_________________
Всё совершенное тобой, к тебе-же и вернётся!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Народная медицина в аквариуме.
СообщениеДобавлено: 05 мар 2013, 08:45 
Аватара пользователя
Интересующийся
Интересующийся

Зарегистрирован: 07 сен 2012, 10:46
Сообщения: 5
Откуда: Харьков
Добрый день!

Спешим опровергнуть необоснованные заявления, озвученные выше.

Все препараты компании Tetra ввозятся на территорию Украины согласно законодательства и имеют сертификаты.

#252
#252
#252
#252
#252

Вы сможете их скачать, пройдя по ссылке. Видно, что продукты имеют ВЕТЕРИНАРНЫЙ сертификат.

Те магазины, которые берут продукцию у официального поставщика, имеют перевод и все сертификаты.
Переводы на продукцию наклеены на упаковке.

Все препараты оснащены подробными инструкциями. Письменной инструкции может не быть только в том случае, если покупатель покупает лекарство поштучно, что само по себе очень неправильно. Т.к. покупатель не знает срок конечного потребления, который указан на блистере или упаковке. Может забыть устные рекомендации специалиста. Тем более такой препарат как Tetra Medica LifeGuard - это аптечка аквариумиста, которая всегда должна быть под рукой. Не имеет смысла его покупать по таблеткам, потому что упаковка рассчитана на полный курс лечения 60л и 180л аквариума.
Спасибо за внимание и рассчитываем на Ваше благоразумие.

_________________
С уважением,
Команда Тетра

Официальный представитель Tetra в Украине: компания "Сузирья " тел. 057 775 68 15 (33), факс 057 775 68 18, мобильный 095 802 19 92. г. Харьков 61105, ул. Зерновая 4


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Народная медицина в аквариуме.
СообщениеДобавлено: 05 мар 2013, 17:35 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 янв 2011, 06:19
Сообщения: 383
Откуда: dnepropetrowsk
команда Tetra писал(а):
Добрый день!

Спешим опровергнуть необоснованные заявления, озвученные выше.

Все препараты компании Tetra ввозятся на территорию Украины согласно законодательства и имеют сертификаты.
https://www.dropbox.com/s/mdvwroag1tkmx ... Stop.jpg?m
https://www.dropbox.com/s/20lzmcli6vv5z ... omed.jpg?m
https://www.dropbox.com/s/qb6kav66nobgh ... 0ICk.jpg?m
https://www.dropbox.com/s/gu9gb7e5ujhd9 ... onic.jpg?m
https://www.dropbox.com/s/d5864v1lmbiip ... 0Tox.jpg?m

Вы сможете их скачать, пройдя по ссылке. Видно, что продукты имеют ВЕТЕРИНАРНЫЙ сертификат.

Те магазины, которые берут продукцию у официального поставщика, имеют перевод и все сертификаты.
Переводы на продукцию наклеены на упаковке.

Все препараты оснащены подробными инструкциями. Письменной инструкции может не быть только в том случае, если покупатель покупает лекарство поштучно, что само по себе очень неправильно. Т.к. покупатель не знает срок конечного потребления, который указан на блистере или упаковке. Может забыть устные рекомендации специалиста. Тем более такой препарат как Tetra Medica LifeGuard - это аптечка аквариумиста, которая всегда должна быть под рукой. Не имеет смысла его покупать по таблеткам, потому что упаковка рассчитана на полный курс лечения 60л и 180л аквариума.
Спасибо за внимание и рассчитываем на Ваше благоразумие.

TETRA молодцы!!!! я сам пользуюсь препаратами Tetra! не разу не подвили! ну а Tetra Medica LifeGuard это супер такой прорыв в аквариумных лекарствах я просто в восторге :goods:

_________________
Не надо меня злить укушу! А так, я белый и пушистый, просто сейчас болею!!!!!!!
http://aqua.fauna.dp.ua


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Народная медицина в аквариуме.
СообщениеДобавлено: 07 мар 2013, 12:40 
Аватара пользователя
Опытный
Опытный

Зарегистрирован: 04 апр 2009, 23:52
Сообщения: 667
Откуда: Далекий
Спасибо за разъяснение. Буду просматривать переводы. В переводах указываются составляющие?

_________________
Из всех живых существ быстрее всех растет рыба, особенно уже пойманная.
- Ну, за рыбалку!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Народная медицина в аквариуме.
СообщениеДобавлено: 07 мар 2013, 18:36 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 янв 2011, 06:19
Сообщения: 383
Откуда: dnepropetrowsk
как правило указывают!

_________________
Не надо меня злить укушу! А так, я белый и пушистый, просто сейчас болею!!!!!!!
http://aqua.fauna.dp.ua


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Народная медицина в аквариуме.
СообщениеДобавлено: 18 мар 2013, 12:47 
Аватара пользователя
Опытный
Опытный

Зарегистрирован: 04 апр 2009, 23:52
Сообщения: 667
Откуда: Далекий
Должны переводить все. И состав и применение.

_________________
Из всех живых существ быстрее всех растет рыба, особенно уже пойманная.
- Ну, за рыбалку!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Народная медицина в аквариуме.
СообщениеДобавлено: 19 мар 2013, 19:42 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 янв 2011, 06:19
Сообщения: 383
Откуда: dnepropetrowsk
всё зависит от переводчика!

_________________
Не надо меня злить укушу! А так, я белый и пушистый, просто сейчас болею!!!!!!!
http://aqua.fauna.dp.ua


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 37 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: Yandex


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  

Мобильный вид
Сайт Компании Каталоги Магазины Интернет зоомагазин Фауна Услуги Партнеры Статьи Контакты

все о животных - породы собак, кошек, продажа, питомники, доска объявлений Ветеринарная гомеопатия
Copyright Фауна © 2008