fauna.dp.ua http://fauna.dp.ua/forum/ |
|
Кошачьи термины. http://fauna.dp.ua/forum/viewtopic.php?f=49&t=762 |
Страница 1 из 1 |
Автор: | Popy [ 26 дек 2010, 01:33 ] |
Заголовок сообщения: | Кошачьи термины. |
Словарь кошачьих терминов Агути - рисунок шерсти, при котором каждый волосок окрашен в несколько цветов. Альбинос - животное, у которого в шерсти отстутствует пигмент. Гены - информация, хранящаяся в хромосомах, ответственная за передачу наследственных признаков. Гибрид - животное, произошедшее от скрещивания двух различных видов. Двухцветный окрас - окрас, состоящий из двух цветов, один из которых обязательно белый. Двойная шубка - длинная покровная шерсть в сочетании с коротким и теплым подшерстком. Доминантный ген - ген, который, будучи унаследован от одного из родителей, обязательно проявит себя у потомства. Жабо - длинная шерсть на шее. Калико - в США так принято называть окрас черепаховый с белым. Камео - тип окраса дымчатых персидских кошек или шиншилл с кремовым или красным типпингом. Кастрат - кот, подвергнутый операции по удалению яичек, или стерилизованная кошка. Колор-пойнт - тип окраса кошек, при котором конечности, хвост, мордочка и уши темнее, чем остальная шерсть. Косоглазие (страбизм) - неправильное положение зрачков, недостаток, принимаемый во внимание при оценке животного экспертами на выставке. Лиловый - серо-розовый окрас, по-английски “лайлак”. Линька - сезонный сброс шерсти. “Мартовские концерты” - крики, испускаемые самкой, призывающей к себе самцов. Могут длиться по несколько часов. Маска - темная окраска морды у животных с сиамским типом окраски. Мраморный - см. табби. Одичавшая кошка - домашняя кошка, вернувшаяся к дикому образу жизни (не путать с настоящей дикой кошкой!). Ость - верхний слой шерсти, в отличие от подшерстка. Перчатки - зоны белой окраски на лапах (особенно у бирманских полудлинношерстных). Питомник - место, где содержат и выращивают элитных животных, его название фигурирует в имени кошки. “Пламя” - кирпично-красный рисунок на морде кошки. Подушечки - кожаные утолщения на лапах, позволяющие кошке ходить бесшумно. Подшерсток - слой коротких и теплых волос под остью. Полосатость - рисунок в виде полос и пятен, появляющийся у кошек с одноцветным окрасом. Считается недостатком. Помет - несколько котят-близнецов от одной матери. Порода - группа индивидуумов, объединенных общими наследственными характеристиками: морфологией, окрасом, характером. Прежде чем стать признанной, новая порода кошек должна быть представлена как минимум пятнадцатью особями, вышедшими из пяти следующих друг за другом поколений. Разноцветные глаза - встречаются чаще у ангорских и персидских белых кошек в сочетании оранжевый с голубым. Рампи - мэнская кошка, совершенно лишенная хвоста. Рецессивный ген - ген, передающийся из поколения в поколение, но не всегда проявляющийся. Родословная книга - документ, где записаны все предки породистой кошки; у каждого клуба имееется своя родословная. Сил - (англ.), шерсть темно-коричневого цвета, почти черного. (в переводе - “морской котик”). Стампи - (англ.), мэнская кошка с очень коротким остатком хвоста. Стоп - легкий прогиб профиля носа. Табби - (арабск.), полосатый, мраморный или пятнистый окрас. Это самый древний окрас и соответствует “дикому типу”. Слово родом из Ирака, где ткачи вышивали дорогие ткани рисунком (табби), напоминающим окрас кошачьей шерсти. Течка - период, когда самка готова к спариванию. Типпинг - окрас, при котором кончики остевых волос окрашены иначе, чем их основания. ФИФе - Международная фелинологическая ассоциация, охватывающая клубы любителей кошек в Европе и на других континентах; поддерживает тесные контакты с английскими фелинологами из GCFF. Хромосома - часть клеточного ядра, несущая наследственный материал, закодированный в генах. Чемпион - титул, получаемый кошкой по результатам многих выставок. Черепаховый - тип окраса, состоящий из черных и красных пятен различного оттенка; проявляется в основном у самок. Шиншилла - разновидность окраса персидской кошки белого цвета с окрашенными кончиками волос и темным ободком вокруг глаз. Шкала оценки - система оценки кошки на выставке. Щеки - складки, образующиеся на морде у некастрированных самцов. Эталонный кот - самец, как правило, очень дорогой, используемый в разведении. Этолог - ученый, изучающий поведение животных. Кошки/Фраттини С. |
Автор: | Popy [ 24 янв 2011, 08:52 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Кошачьи термины. |
Английский язык- Кэт Арабский язык- Кьит или Биссих Африканс- Кэхт; котенок - Кэтджи Болгарский- Koтка ; кот - Koтарак Валийский - Кахз Венгерский - Мацска или Тситса. Венгры называют своих кошек - Тситсука, Тситсус-Митсус, Нуау-нуау Вьетнамский - Кон Мко Гавайский - Попоки, а котёнок Кики Гаэльский язык острова Мэн - Кэйт (кошка вообще), Стуббин (Мэнская порода), Пишин Кэйт (котёнок) Голландский- Кэт, уменьшительно Кэтджи, множественное число Кэттн; Кошка - Поис, уменьшительно Поисдже, множественное число Поизн; Кот - Кэтэ, уменьшительно Кэтэтджи, множественное Кэтес Греческий - кошка - Гата, а кот Гатос. Дари (один из языков Афганистана)- кот пишай, кошка - пиши, пишо. Датский- Кэт Еврейский - кот - Чатул, а кошка Чатула В Египте- Мау Идиш - Кэтс Индонезийский - Кутджин Ирландский - Кэт Ирландский (гаэльский) - Пишкин Исландский - Kэттур, Киса Испанский - Гэхтох, котёнок Гэтито Итальянский - кот - Гатто, котёнок-кошка - Гаттина |
Автор: | Popy [ 24 янв 2011, 08:53 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Кошачьи термины. |
Китайский: Maу Корейский - Кохянги Кхмерский - Чма Латинский - Фелис, Феликс Литовский - Кэтинэс (кот), кошка - Кэтэ Язык Майя - Мис Малайзийский- Кукин Мальтийский - Куатус (кот), Куатусса - кошка В Мексике - Фелино (кот), Фелина (кошка), а множественное число - Фелинэ; Гато (кот), Гата (кошка), а множественное число - Кэт Немецкий - кот - Кэтэ, а кошка - Кэтсэ, котёнок - Митсикэттси Немецкий(Швейцарский) - Бэси Норвежский - Кэтт Пакистанский - Шими Польский - Кот (кот), Котка (кошка), а котёнок - Котек Португальский - Гата (кошка), а кот - Гато Пушту (один из языков Афганистана)- кот нарпишак, кошка - пишак, горба Румынский - Писикух Сербский - Макка Словацкий - кот или Мизху или Котсё, а кошка Мачка Суахили - Пака Таиландский - Мээ-ох Тамильский - Пунай Тсалаги (язык Чероки) - Висэ Турецкий язык - Кеди Фарси (Персидский или Иранский) - Горбай, Бэч Горбай (котёнок), Пиши Филиппинский - Пуса, котёнок - Китин, на Висаянском диалекте котёнок - Курин Финский - Кисса, Кэтти (уменьшительно) Французский - Ша -кот, Шат - кошка, Шатон - котёнок Хинди - Минус (кошки), котята - Минусис Цыганский (Ловарский диалект) - Мука Язык индейцев Чероки: произноситься Синта Чешский: кот - Кочоур, кошка - кочка Чувашский: кужак (ударение на "а"). Шведский - Кэтт В Швейцарии- Maу Эскимосский - Пусси Эсперанто - Кэто (разговорный) В Эфиопии - Домаз Японский - Некко |
Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 2 часа |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |